Thêm vào "Bài yêu thích"Làm phim thời bao cấp, tôi thích nhất là đi với đạo diễn Lê Hoàng Hoa. Đi làm mà cứ như đi chơi. Nhẹ nhàng mà nhanh gọn, dứt khoát, không lề mề, dây dưa. Tất cả đều nằm trong kịch bản phân cảnh, ra hiện trường cứ thế mà làm, không bao giờ có nạn “đẻ cảnh”.
Có thể nói tổ ánh sáng thường cực nhất trong đoàn, nhưng đi với đạo diễn Lê Hoàng Hoa lại “khỏe re như bò kéo xe” vì ông sử dụng đèn không nhiều nhưng rất hiệu quả. Đó là tài năng của ông. Thời bao cấp, phim quay là Orwo đen trắng, độ nhạy kém nên cần rất nhiều đèn. Có quay phim khi quay bối cảnh bãi biễn phải yêu cầu đến 5, 10 cây đèn 10kw, tổ ánh sáng nội chuyện khuân vác không đã “mệt nghỉ”.
Không biết các đoàn phim khác thế nào chứ đoàn của đạo diễn Lê Hoàng Hoa khi quay ở Sài Gòn chủ nhiệm phát tiền ăn từng buổi, có lẽ do thường off máy sớm, được lợi tiền ăn chiều. Một bữa kia đã 3 giờ chiều rồi mà chưa thấy phát tiền ăn tối nên anh em hỏi chủ nhiệm, anh ta đáp:
-Nay về sớm. Sắp nghỉ rồi!
Có người mét, than với đạo diễn. Ông thấy tội nghiệp anh em nên la lên:
-Ủa, ai nói bữa nay về sớm vậy. 7, 8 giờ mới off mà.
Đợi thêm 30 phút nữa, chủ nhiệm thấy đạo diễn vẫn đang tập cho diễn viên, không có dấu hiệu gì sắp nghỉ cả nên ra lệnh cho thủ quỷ phát tiền ăn tối cho anh em. Việc chi tiền vừa xong xuôi đã nghe đạo diễn hô lớn:
-Off máy!
Chủ nhiệm đã bị lừa. Anh em đoàn hể hả.
Đạo diễn Lê Hoàng Hoa rất thương anh em tổ ánh sáng, hôm nào quay ông cũng mang theo máy game cho anh em chơi giải trí lúc rỗi rảnh. Ông không hút thuốc nhưng có ai tặng biếu ông vẫn lấy để cho tổ ánh sáng.
Nói về công việc “chỉ đạo diễn xuất” có lẽ không ai qua được đạo diễn Lê Hoàng Hoa. Ông có thể biến một người hoàn toàn không biết gì về diễn xuất trở thành một diễn viên tầm cỡ. Thực tế đã chứng minh điều đó, nhất là qua bộ phim đình đám một thời “Ván bài lật ngữa”. Các vai: Ngô Đình Diệm, Ngô Đình Nhu, Ngô Đình Thục, Lại Văn Sang… đều được thể hiện bởi những khuôn mặt hết sức xa lạ, lần đầu tiên xụất hiện trước ống kính. Vậy mà, Lê Hoàng Hoa đã nhào nắn họ trở thành những diễn viên còn hơn cả chuyên nghiệp. (*)
Nhiều diễn viên thành danh đã mang ơn ông. Tôi đã chứng kiến ông kiên nhẫn đến mức tối đa khi phải chỉ đạo liên tục và quay đến 11 lần một cảnh của diễn viên ông chọn. Nhớ có một chuyện mắc cười khi quay trên đồi Cù. Diễn viên có câu thoại ” Dạo này anh đánh gold khá lắm” nhưng khi đạo diễn hô “Máy! Diễn xuất! ” thì anh ta bị khớp nên nói thành “Độ này anh đánh gold khá lắm”. Đạo diễn hô ” Cắt, quay lại” và nói với anh ta “Dạo này chứ không phải độ này nhé”. Đơn giản vậy thôi mà phải ghi hình đến lần thứ 7 mới xong.
Tôi có một kỷ niệm với đạo diễn Lê Hoàng Hoa mà không biết là vui hay buồn. Số là khi quay bộ phim “Đằng sau một số phận” trên Đà Lạt, diễn viên Tư Lê trong vai Liu Ban Ming (gián điệp Trung Quốc) nằm bệnh viện không thể theo đoàn. Bạn tôi là chủ nhiệm Mai Tấn Long “tiến cử” tôi cho đạo diễn:
-Em thấy thằng Sĩ có nét mặt rất giống Tư Lê. Hay là anh cho nó đóng vai Liu Ban Ming đi.
Tưởng hai người bàn bạc cho vui, nào ngờ lát sau cô hóa trang Kim Chi kêu tôi lại:
-Anh Sĩ, lại em hóa trang cho nè!
Tôi ngạc nhiên:
-Ủa, hóa trang chi vậy em?
-Chú Hoa nói anh đóng thế vai anh Tư Lê mà. Chú không nói anh sao?
Đạo diễn Lê Hoàng Hoa đứng gần đó, tiến đến bảo tôi:
-Anh chọn em đóng Liu Ban Ming luôn, bỏ Tư Lê.
Tôi lắp bắp:
-Em không đóng được đâu anh ơi.
-Em không tin tôi à?
-Không phải, nhưng em không đóng phim được đâu.
Đạo diễn hờn mát:
-Vậy là ông chỉ đóng vai tượng gỗ thôi.
Thấy tôi ỉu xìu, đạo diễn xuống giọng:
-Vậy thôi em đóng cho anh một cảnh toàn nhé, không có thoại đâu.
Cuối cùng thì tôi đồng ý đóng đúp vai Tư Lê trong một cảnh toàn rộng, như một diễn viên quần chúng. Từ đó về sau đạo diễn không nhắc nhở gì đến vụ này nữa.
(08/8/2023)
SĨ HUỲNH
(*) https://cand.com.vn/doi-song-van-hoa/Gap-lai-phu-thuy-Le-Hoang-Hoa-i330767/
